It has been suggested that Grouville Church was consecrated in 1322, but the first written record of the church dates from 1149. It comprises a nave and chancel with two transepts, or rather aisles and a central tower, surmounted by a quadrilateral broach spire. The west end of the nave, which is undoubtedly the oldest portion of the church, probably dates from the 12th century, and still contains many water-worn stones, laboriously conveyed from the neighbouring sea beach for its construction. In plan, this church differs from the form characteristic of most Jersey churches, which usually consists of a chancel and long nave, with short transepts. It, however, does not depart altogether from the cruciform plan, inasmuch as the aisles, running parallel with the chancel, may be regarded as substitutes for a transept.
The traditional date of consecration, 1322 AD, probably applies to the completion of the chancel, tower, and spire. These were added in the late 14th or early 15th century, chiefly through the generosity of the Mallet family, whose bearing (3 buckles) is probably represented on the gable south of the east window, in proximity to a patriarchal or 'trefide' cross.
Should this supposition be correct this stone would have been inserted at the time of the enlargement of the church by the Mallet family. This family held the 'Fief and Seigneurie de la Malletiere' in the parish of Grouville, as far back as the reign of King John in the 12th century. The aisles, or chapels, adjoining the chancel are of late 15th century date.
References:Sigmaringen Castle was first mentioned in the year 1077 in the chronicles of Petershausen monastery. The oldest parts of the castle are concealed beneath the alterations made during the 17th and the 19th centuries. The secret of the earliest settlement built on this defendable rock will never be fully revealed: large-scale excavation work would be necessary, which the extensive land development renders impossible. Judging from the many Roman remains unearthed in the area around Sigmaringen, the 12th century keep known as the 'Roman Tower' could be traced back to a Roman predecessor.
The castle remains that have been preserved (gate, great hall and keep) date back to the Staufer period around 1200. The castle remains were integrated into subsequent buildings. The foundations of the castle buildings are to a large extent identical to the surrounding castle wall.
These remains give us a good idea of how the castle might have looked during the 12th century.