Runestones U-970 & U-969 at Burial Ground

Uppsala, Sweden

These two stones are only a few meters apart on the side of a small burial mound at the side of an burial ground. Much of the burial ground is now used as pature for a 4-H Club.

U-970 Translation - 'Vide raised the stone after..(missing).. Öpir....'

Additional Info - Öpir is the runemaster who carved the stone and is one of the most prolific runemasters in the area. Both this stone and U #969, just a few feet away, had been damaged when rune researches made sketches of the stones in the 1600's

U-969 Rune Translation - 'Ragnvid raised the stone ..... his father. And Åsmund carved.'

Additional Info - Uppslands Rune Inscription sits at the edge of a burial ground dating from the latter half of the Iron Age. The top of the runestone (with the name of who it memorializes) had already been damaged when rune-researchers of the 1600's made drawings of the stone. This one was carved by Åsmund Kåressons, one of the most prolific runemasters in the area.

Information was translated from the placards in Swedish on site.

Comments

Your name



Details

Founded: 11th century
Category: Prehistoric and archaeological sites in Sweden
Historical period: Viking Age (Sweden)

User Reviews

Powered by Google

Featured Historic Landmarks, Sites & Buildings

Historic Site of the week

Beckov Castle

The Beckov castle stands on a steep 50 m tall rock in the village Beckov. The dominance of the rock and impression of invincibility it gaves, challenged our ancestors to make use of these assets. The result is a remarkable harmony between the natural setting and architecture.

The castle first mentioned in 1200 was originally owned by the King and later, at the end of the 13th century it fell in hands of Matúš Èák. Its owners alternated - at the end of the 14th century the family of Stibor of Stiborice bought it.

The next owners, the Bánffys who adapted the Gothic castle to the Renaissance residence, improved its fortifications preventing the Turks from conquering it at the end of the 16th century. When Bánffys died out, the castle was owned by several noble families. It fell in decay after fire in 1729.

The history of the castle is the subject of different legends.