The so-called Temple of Diana was part of the Roman sacred complex but it was not a temple, rather it was a library that originally faced onto a portico that enclosed much of the spring sanctuary. The date is uncertain; some scholars suggest the first century, others the second. It was used as a church from the Middle Ages till the 16th century when it was damaged in the Wars of Religion.
References:The Temple of Edfu is one of the best preserved ancient shrines in Egypt. It was built in the Ptolemaic Kingdom between 237 and 57 BC.
Edfu was one of several temples built during the Ptolemaic Kingdom, including the Dendera Temple complex, Esna, the Temple of Kom Ombo, and Philae. Its size reflects the relative prosperity of the time. The present temple initially consisted of a pillared hall, two transverse halls, and a barque sanctuary surrounded by chapels. The building was started during the reign of Ptolemy III Euergetes and completed in 57 BC under Ptolemy XII Auletes. It was built on the site of an earlier, smaller temple also dedicated to Horus, although the previous structure was oriented east–west rather than north–south as in the present site.